Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - in a hurry

hurry, in a adv infml I won't forget it in a hurry Я это еще припомню I won't do that again in a hurry Я еще подумаю, делать мне это или нет I won't help her again in a hurry Больше она от меня помощи не дождется It's not the kind of experience you forget in a hurry Такое не забывается I'll give her something she won't forget in a hurry Я ей такое устрою, что она долго помнить будет I doubt if my wife will forgive him in a hurry Я сомневаюсь, чтобы моя жена так просто его простила He won't want to come here again in a hurry Вряд ли он здесь еще захочет появиться You won't see him again in a hurry Он долго сюда ноги не будет показывать She won't be doing that again in a hurry Это надолго отобьет у нее желание так поступать You won't beat that in a hurry Вряд ли у тебя лучше получится